各位老铁们好，相信很多人对诲女知之乎的意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于诲女知之乎的意思以及诲女知之乎什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
诲女知之乎的意思。
意思是：让我教给你对待知与不知的态度吧。
语出《论语十则》：子曰：“由，诲女（rǔ）知之乎!知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”
译文：
孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样的人才是聪明的。”
扩展资料：
孔子说这段话是告诉仲由言行要谨慎，不要夸大自己的知识和本领，要实事求是。要有诚实、谦虚的态度，不要不懂装懂。
这句话根据不同的断句有不同的翻译：
1、诲女知之乎!
译：（我来）教你什么是求知吧。
2、诲女,知之乎?
译：（我）教给你的（知识），懂了吗?
3、诲，女知之乎?
译：教诲，你知道吗?
参考资料来源：百度百科-论语十则
“诲女知之乎”是什么意思
“诲女知之乎”出自《论语·为政》，原话是：
子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也！”
后一句比较著名，大约是不必解释了的。“诲女知之乎”直译成现代汉语就是：
告诉你是么叫做知道吧？
如果可以意译，不妨也可以翻译成：
教给你对待知道和不知道的正确态度吧？
另外补充一点，后面一句中“是知也”的“知”应当读去声，即读为“智”，就是“智慧”的意思。这在古汉语的音义关系研究中称为“四声别义”。
诲女知之乎什么意思
诲女知之乎?
诲：教诲、教导、指教
女：通“汝”，你
知：知道、了解、求知、通“智”，智慧
之：音节助词，无实意
乎：语气词，用于句末表疑问、反问、感叹
根据不同的断句有不同的翻译，个人倾向于第一种。因为后文“知之为知之不知为不知，是知也”“知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧。”衔接更通顺。
1.诲女知之乎！
译：（我来）教你什么是求知吧。
2.诲女，知之乎?
译：（我）教给你的（知识），懂了吗？
3.诲，女知之乎?
译：教诲，你知道吗？
关于诲女知之乎的意思和诲女知之乎什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
专题推荐：
