各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享西甲怎么翻译，以及西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴
你说的是Valencia吧？
“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。
音译这个东西，本身没有条条杠杠的硬性规定。主要看这几点：
一、翻译者的个人喜好。
比如阿森纳主帅Wenger，通译为“温格”，但是体坛周报偏偏一直翻译为“旺热”，还有意甲球队 Chievo，通译为“切沃”，但体坛周报以前长期翻译为“基耶沃”。体坛周报的翻译认为，这几个音才能更好的反应真实读音。
同理还有巴伦西亚（瓦伦西亚）、浩克（胡尔克）、科尔多瓦（科尔多巴、科多巴）、巴尔德斯（瓦尔德斯）、贝隆（庇隆、维隆）。
这里特别指出，“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。
二、公众的习惯。
比如阿森纳，香港翻译为阿仙奴，C罗纳尔多，香港翻译为C朗拿度。这个是方言的关系了。
三、领导的要求。
当年Adrianus Haan当选国足主帅，一开始媒体都翻译为“阿里·哈恩”，后来据说是某领导的要求，然后所有媒体统一口径翻译为“阿里·汉”。
四、翻译们对这个名字怎么读分歧很大。
比如国际米兰球员Jonathan，这个单词怎么翻译就分歧很大。有的叫霍纳桑，有的叫乔纳森，有的叫若纳坦。
还有曾经葡萄牙球星 Conceicao，有翻译为孔塞桑，也有翻译为康西卡奥。
因为没有权威部门来统一口径，所以这路媒体各行其是。
怎么翻译都不是问题，只要看得懂就行了。
自己打的，求给分
皇家马德里粤语怎么说
问题一：请问皇家马德里的主场粤语叫什么?伯纳乌，Bernabéu，班拿贝(班拿布、班拿堡、巴拿贝)
问题二：皇马托尼，克洛斯粤语怎样说？中文名：托尼・克罗斯
粤语译音：东尼・却奥斯
昵称：小胖甜菜TK
英文名：ToniKroos
身高：179cm
体重：68kg
星座：摩羯座
国籍：德国
偶像：米库
最喜欢的非足球运动员：费德勒
位置：中场
国家队号码：18
俱乐部号码：8
问题三：求皇马全队队员的粤语读音~门将:
1卡西利亚斯, Casillas,卡斯拿斯
13阿丹, Antonio Adán,阿当
25杜德克, Dudek,杜迪克
后卫:
2萨尔加多, Salgado,沙加度
3佩佩, Pepe,柏比、比比
4塞尔吉奥・拉莫斯, Sergio Ramos,沙治奥拉莫斯
12马塞洛, Marcelo,马些路
16海因策, Heinze,轩斯
18阿尔比奥尔，Albiol，艾比奥尔
21梅策尔德, Metzelder,麦斯达、梅斯达
22米格尔・托雷斯, Miguel Torres,米基尔托利斯
24加雷，Garay，加雷
中场:
5加戈, Gago,加戈
6***纳・迪亚拉, Lassana Diarra,拉辛拿迪亚拉
8卡卡, Kakà,加卡
14古蒂, Guti.Haz,古迪
15德伦特, Drenthe,迪伦希、迪伦菲
23范德法特, van der Vaart,云达华达、云达华治
?格拉内罗, Esteban Granero,格拉内罗
?***・迪亚拉, M.Diarra,***・迪亚拉
前锋
7劳尔, Raúl,鲁尔
9克里斯蒂亚诺-罗纳尔多, Cristiano Ronaldo, C朗拿度，C朗
17路德・范尼斯特鲁伊,Ruud Van Nistelrooy,云尼士达莱，云尼斯达莱、云佬
19卡里姆・本泽马 Karim Benzema，奔森马
20伊瓜因, Higuaín,希古因
26内格雷多,Alvaro Negredo，尼格度
问题四：粤语中骑刘皇马什么意思？？求解答你说的是骑牛h马吧?
表面意思是马才合适去骑,但目前只有牛,那只能骑着牛来找马,找到了再去骑马.
这个词一般用在找工作,在没有找到合意的工作之前,先屈就在一份不怎么好的工作,等找到好的再跳槽过去.
例句:好的工作哪有那么容易找啊,你先骑牛h马吧.
问题五：请问：西甲的球队，用粤语来说，是什么，一定要讲清楚噢巴塞隆那（巴塞罗那），皇家马德里，马德里竞技队，毕尔包队（毕尔巴鄂），皇家耶普斯（皇家社会）队，等等，太难记了
问题六：巴萨和皇马的主场粤语名叫什么巴萨主场鲁营球场
皇马主场班拿贝求采纳
问题七：求皇马现役球员的粤语译音2012年 1卡西利亚斯卡斯拿斯Iker Casillas Fernandez门将20/05/1981西班牙185 cm80 kg
2卡瓦略卡华奴Ricardo Alberto Silveira Carvalho后卫18/05/1978葡萄牙182 cm79kg
3佩佩柏比Kleper Laveran后卫26/02/1986葡萄牙188 cm81 kg
4拉莫斯沙治奥拉莫斯Sergio Ramos后卫30/03/1986西班牙183 cm75 kg
5加戈加高Fernando Ruben Gago中场10/04/1986阿根廷178 cm73 kg
6M・迪亚拉 M.迪亚拉Mahamadou Diarra中场18/05/1981马里186 cm80 kg
7罗纳尔多 C.朗拿度Cristiano Ronaldo Aveiro Dos Santos中场05/02/1985葡萄牙185 cm80 kg
8卡卡卡卡Ricardo Izecson Dos Santos Leite中场22/04/1982巴西186 cm78 kg
9本泽马宾施马Karim Benzema前锋19/12/1987法国187 cm79 kg
10拉斯・迪亚拉 L.迪亚拉Lassana Diarra中场10/03/1986法国170 cm70 kg
11格拉内罗格尼路Esteban Granero中场02/07/1987西班牙180 cm75 kg
12马塞洛马些路Marcelo Vieira后卫12/05/1988巴西174 cm73 kg
13阿丹阿丹Antonio Adan门将13/05/1987西班牙190 cm88 kg
14哈维・阿隆索***阿朗素Xabi Alonso Olano中场25/11/1981西班牙183 cm77 kg
15马特奥斯马迪奥斯David Mateos Ramajo后卫22/04/1987西班牙185 cm82 kg
16卡纳莱斯卡纳莱斯Sergio C*** es Madrazo中场16/02/1991西班牙176 cm70 kg
17阿贝罗阿艾比路亚Alvaro Arbeloa Coca后卫17/01/1983西班牙184 cm79 kg
18阿尔比奥尔艾比奥尔Raul Albiol Tortajada后卫04/09/1985西班牙190 cm80 kg
19加雷加雷Ezequiel Garay后卫10/10/1986阿根廷185 cm80 kg
20伊瓜因希古恩Gonzalo Higuain前锋10/12/1987阿根廷184 cm79 kg
21莱昂柏度利安Pedro Leon Sanchez Gil中场24/11/1986西班牙183 cm81 kg
22迪・马利亚迪马利亚Angel Di Maria中场14/02/1988阿根廷180 cm70 kg
23厄齐尔奥斯尔Mesut Ozil中场15/10/1988德国183 cm76 kg
24赫......>>
问题八：求一场皇家马德里的何辉粤语解说的比赛你自己去问何辉。。。
问题九：请问知名球星的粤语翻译尤文图斯（祖云达斯）：迪比路――皮耶罗查斯古特――特雷泽盖萨拉耶达――萨拉耶塔梅度――穆图伊巴谦莫域――伊布拉希莫维奇卡莫兰尼斯――卡莫拉内西尼维特――内德维德韦拉――维埃拉艾马逊――埃莫森杜林――图拉姆森保达――赞布罗塔简拿华路――卡纳瓦罗保方――布冯艾比亚迪――阿比亚蒂 AC米兰（AC米兰）：舒夫真高――舍甫琴科恩沙基――因扎吉基拿亚奴――吉拉迪诺韦利――维埃里派路――皮尔洛施多夫――西多夫沙真奴――塞尔吉尼奥加度素――加图索雷哥斯达――鲁伊・科斯塔岩布仙尼――安布罗西尼卡卡――卡卡哥斯达古达――科斯塔库塔尼斯达――内斯塔马甸尼――马尔蒂尼卡富――卡福史谭――斯塔姆迪达――迪达国际米兰（国际米兰）：迪安奴――阿德里亚诺告鲁斯――克鲁斯列高巴――雷科巴马田斯――马丁斯基利・干沙里斯――基利・冈萨雷斯卢斯安奴――卢西亚诺 C.辛尼迪――C.扎内蒂辛尼迪――萨内蒂华朗――贝隆甘比亚素――坎比亚索费高――费戈史坦高域――斯坦科维奇卡拉高尼斯――卡拉古尼斯高高――科科哥杜巴――科尔多瓦马特拉斯――马特拉齐薛马利亚――泽・马里亚森姆尔――萨穆埃尔米赫洛域――米哈伊洛维奇托度――托尔多施萨――塞萨尔皇家马德里（皇家马德里）：朗拿度――罗纳尔多摩连迪斯――莫伦特斯鲁尔――劳尔古迪――古蒂希古拿――埃尔格拉施丹――齐达内碧咸――贝克汉姆柏云――帕文沙加度――萨尔加多巴拉禾――布拉沃卡路士――卡洛斯活基治――伍德盖特卡斯拿斯――卡西利亚斯巴塞罗那（巴塞隆拿）：伊图――埃托奥沙治奥・加西――路易斯・加西亚拿臣――拉尔森罗纳尔迪尼奥――朗拿甸奴古利――久利云邦贺斯――范布隆克霍斯特迪高――德科沙维――哈维比尼迪――贝莱蒂潘约――普约尔艾美臣――埃德米尔森马昆斯――马奎斯拜仁慕尼黑（拜仁慕尼黑）：比沙路――皮萨罗辛达告鲁斯――圣克鲁斯夏森美安――哈什米安麦基――马凯保罗古里路――保罗・格雷罗史高尔――绍尔波历克――巴拉克夏格维斯――哈格里夫斯戴斯拿――代斯勒薛罗拨图――泽・罗伯托舒云斯迪加――施韦因斯泰格卢斯奥――卢西奥迪米查里斯――德米凯利斯简尼――卡恩曼联（曼联）：苏斯克查――索尔斯克亚云尼斯特罗――范尼斯特鲁伊朗尼――鲁尼 C.朗拿度――C.罗那尔多史高斯――斯科尔斯坚尼――基恩杰斯――吉格斯汉斯――海因策奥舒亚――奥谢菲腊尼维利――费迪南德云达沙――范德萨阿森纳（阿仙奴）：亨利――亨利伯金――博格坎普云佩斯――范佩西龙格堡――永贝里皮里斯――皮雷苏甘保――坎贝尔列文――莱曼切尔西（车路士）：杜奥巴――德罗巴基斯普――克雷斯波杜夫――达夫古P臣――古德约翰森鲁宾――罗本马基利尼――马克莱莱林柏特――兰帕德胡礼菲腊斯――赖特-菲利普斯祖高尔――乔・科尔泰利――特里加拿斯――加拉施治――切赫
问题十：求西甲球队粤语译名 09/10赛季西班牙足球超级联赛球队队名对照国语全称足彩简称粤语名称英文名称赫塔菲赫塔菲加泰Getafe马洛卡马洛卡马略卡Mallorca塞维利亚塞维利西维尔Sevilla西班牙人西班牙爱斯宾奴Espanyol马拉加马拉加马拉加Malaga奥萨苏纳奥萨苏奥沙辛拿Osasuna巴塞罗那巴萨巴塞隆拿Barcelona瓦伦西亚瓦伦西华伦西亚Valencia CF维拉利尔维拉利维拉利尔Villarreal希洪竞技希洪希杭Real Sporting de Gijón皇家马德里皇马皇家马德里Real Madrid拉科鲁尼亚拉科鲁拉科鲁尼亚Deportivo La Coruna马德里竞技马竞技马德里体育会Atletico de Madrid桑坦德竞技桑坦德桑坦德Racing de Santander毕尔巴鄂竞技毕尔巴毕尔包Athletic Bilbao阿尔梅利亚阿尔梅艾美利亚Almeria瓦拉多利德瓦拉多华拉度列Valladolid萨雷斯萨雷斯萨雷斯Xerez Deportivo特内里费特内里特内里费Tenerife萨拉戈萨萨拉戈萨拉戈萨Real Zaragoza
巴萨的助威口号用西班牙语怎么说
Forca Barca，HalaMadrid，或者说VamosBarca，除此之外，直接说Vamos也是可以的。
“巴萨”其实是按照加泰罗尼亚语的发音音译过来的，所以正确说法应该是：¡ÁnimoBarça！啊你抹，巴(小颤音)萨¡VamosBarça！巴抹死，巴(小颤音)。
扩展资料：
巴萨的球迷叫做红蓝魂，红蓝魂就是巴萨的铁杆球迷。红蓝色是巴萨的颜色。
从坊间各个平台透露的消息来看，曼联、皇马和巴萨等三支球队的球迷是最多的；但现在的巴黎可谓是冉冉升起的新星，内马尔、姆巴佩的加入从而有大批粉丝，所以现在可以说是皇马，巴萨，巴黎三中球队粉丝最多了。
现在没有具体的数据，但考量到英超、西甲、德甲以及意甲等联赛的转播时间，以及各支球队的成绩，可以确定的是，曼联、皇马和巴萨等三家的球迷，应该是前三的。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
专题推荐：
