大家好，关于伦敦奥运会开幕式很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于2012伦敦奥运会开幕式流程表,要中文的。的知识，希望对各位有所帮助！
伦敦奥运开幕式演讲词
摘要：2012年7月28日伦敦奥运会开幕，国际奥委会主席罗格发表开幕式致辞。致辞中，罗格表达了对伦敦赞扬，对伦敦奥组委及志愿者的感谢，以及对本届奥运会比赛的展望。Your Majesty,
尊敬的女王陛下，
Your Majesties,
尊敬的亲王，
Your Royal Highnesses,
各位殿下，
DistinguishedGuests,
各位嘉宾，
Ladies and Gentlemen,
女生们、先生们，
In just a few moments, the Olympic Games will officially return to London for the third time, setting an unmatched record for hosting the Games that span**ore than a century. Thank you, London, for welcoming the world to this diverse, vibrant, co**opolitancity yet again.
再过一会，奥运会将第三次来到伦敦，这是过去一个世纪中无可比拟的人类纪录。谢谢伦敦，再次将我们带到这个充满活力的现代化大都市。
It has taken a lot of hard work by many people to get us to this point. I want to thank the entire team at the London Organizing Committee- superbly led by Lord Coe- for their excellent and hard work. I also want to thank all the public authorities who have helped ensure that these Games will leave a lasting positive legacy long after the closing ceremony.
为了实现这个目标，很多人付出了艰苦努力。我要感谢伦敦奥组委团队的出色工作，感谢他们做出了卓越的成绩。我还要感谢相关部分的合作，使得伦敦奥运会在闭幕之后能够留下一份持久有益的奥运遗产。
And, of course, we are all grateful to the thousands of dedicated volunteers who are being so generous with their time, their energy and their welcoming **iles.
对于数千名志愿者的辛苦付出，我们心存感激，我们共同付出时间、体能和微笑。
For the first time in Olympic history all the participating teams will have female athletes. This is a major boost for gender equality.
在奥运会历史上，首次所有代表团都有女性运动员参赛，这是推动性别平等的重要一步。
In a sense, the Olympic Games are coming home tonight. This great, sports-loving country is widely recognized as the birthplace of modern sport. It was here that the concepts of sport**anship and fair play were first codifiedinto clear rules and regulations. It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum.
在一定程度上，我们可以说，奥运会在今晚回家了。这个国家热爱体育，是现代体育的发源地，在这里，运动精神和公平竞赛原则被清楚的鉴定和表达着，在这里，体育成为教育课程。
The British approach to sport had a profound influence on Pierre de Coubertin, our founder, as he developed the framework for the modern Olympic Movement at the close of the 19th century. The values that inspired de Coubertin will come to life over the next 17 days as the world's best athletes compete in a spirit of friendship, respect and fair play.
英国对于奥运会创始人顾拜旦有深远的影响，在19世纪末，构建了现代奥林匹克运动。接下来的17天时间中，世界上最优秀的运动员将在友谊、尊敬和公平竞赛规则下展开竞争。
I congratulate all of the athletes who have earned a place at these Games. And to the athletes, I offer this thought: Your talent, your dedicationand commitment brought you here. Now you have a chance to become true Olympians. That honor is determined not by whether you win, but by how you compete. Character counts far more than medals.
我祝贺每一位来到这里参赛的运动员。我想对你们说：你们的天赋、努力使得自己有了这样的成绩，你今天成为了奥运会一员，不在于你是否获胜，而在于你怎样去比赛，品德远比奖牌重要。
Reject doping. Respect you opponents. Remember that you are all role models. If you do that, you will inspire a generation.
远离***，尊重对手，记住你是大家的榜样。如果你做到了，你就激励了一代人。
These Games bring many hopes. Hope for harmony and peace between the 204 National Olympic Committees. Hope to see the young generations inspired by the values of sport. Hope that these Games continue to promote sustainable development.
2012伦敦奥运会带来很多希望，参赛的204个国家和地区代表团都在期待和平，希望能够看到年轻人被体育价值观所激励，希望本届奥运会能够继续可持续和发展的理念。
Dear Athletes, make us dream.
运动员们，让我们一起实现梦想。
I now have the honor to ask Her Majesty the Queen to open the Games of the Olympiad.
现在我很荣欣地邀请女王陛下宣布奥运会开幕。
伦敦奥运会开幕式节目单
开幕式已曝光节目单（部分）
单元一：“绿色和宜人”
《007》电影中詹姆斯·邦德的扮演者丹尼尔·克雷格将在开幕式当晚接受一项“秘密任务”，由白金汉宫乘飞机来到奥运主场馆“伦敦碗”上空，与此同时一口重达27吨的大钟将会被敲响，揭开奥运大幕。在这口钟上刻有来自《暴风雨》的名句：“别害怕，在岛上人声鼎沸。”钟声过后，英国舞台剧演员肯尼斯·布拉纳将朗诵该剧的选段。接着，舞台上将呈现英国旧时的淳朴田园风光。那风景将会由真的动物组成，其中包括了12匹马、 3头奶牛、70只绵羊和3只牧羊犬。舞台的一端会是格拉斯顿伯里山的娱乐活动，其顶端是一棵橡树，而它的山脚下是节日欢聚的“人潮”。这个阶段的背景音乐会包括《希望和荣耀之地》、The Jam乐队的《走向地下》和Vangelis的《火战车》。
单元二：“黑暗魔鬼的作坊”
“黑暗的撒旦磨坊”出自英国诗人威廉·布莱克的作品《耶路撒冷》，后来人们用来比喻英国的工业革命。因此在第二幕中，整个场馆会从英国淳朴的乡村转换到工业革命时期的景象。表演者们将化身为纺织工人、矿工、钢铁厂工人还有工程师，带领观众们回到工业革命时期被誉为“世界工厂”的英国。
这个部分的音乐将包括列昂·巴特的《食物，极好的食物》、滚石乐队的《满足》和性手枪的《完美的空缺》。
单元三：“走向未来”
此时场景将转变成战后英国的样子，包括大本钟在内的著名的伦敦地标性模型都会被搬上舞台，一支人数达12000人的团队将进行表演。这个版块还有许多儿童小说中的人物出场，英国护士也将参与开幕式演出。
接着奥运五环将汇聚一起并熊熊燃起，直至变成壮观的烟火汇演。文艺表演的最后，保罗·麦卡特尼将会结束开幕式的典礼：这位披头士乐队传奇成员将邀请在场观众与之齐唱《Hey Jude》。
单元四：“传统程序”
然后是传统的开幕式的程序：国家元首入场；运动员入场；致辞、会歌和宣誓（伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科，国际奥委会主席罗格将先后致辞。接着由英女王宣布运动会开始。升会旗，唱会歌）；点火仪式。
之前已公布的信息显示，英国当红摇滚乐团缪斯的单曲《生存》已经成为伦敦奥运会的官方歌曲，酷玩乐队的主唱克里斯·马丁将唱响伦敦奥运会的主题曲《Welcome Song》(欢迎之歌)。参与表演的还包括：皇后乐队、酷玩乐队、平克乐队等。
这是曝光的
2012伦敦奥运会开幕式流程表,要中文的。
7月27日，第三十届夏季奥林匹克运动会开幕式在伦敦奥林匹克公园主体育场“伦敦碗”举行。这是开幕式现场。新华社记者刘大伟摄
中新网伦敦奥林匹克体育场7月27日电(记者宋方灿张子扬)伦敦奥运会当地时间27日晚9时正式开幕，记者在提前获取的开幕式秩序册上看到，这场演出主题为“奇迹之岛”(Isles of wonder)。现场的工作人员已经向记者发放了3D眼镜，表示即将上演的是一场3D声光大餐。
在开幕式秩序册的第一页写道——不要害怕：这个小岛充满了噪音，声响和甜甜的气体，这带来了快乐，而不会伤害他人。
开幕式的第一个章节是女王(Her Majesty The Queen)。在这个环节，伦敦乃至英国人民欢迎全世界的人们来到2012年伦敦奥运会。
第二个章节是“欢迎来到奇迹之岛”。这是一位文艺演出部分，由著名的导演博伊尔执导。随着5,4,3,2,1的倒计时声响，演出大幕正式开启。整场文艺演出分为“绿色与快乐之地”(Green and pleasant land)，大混乱(PANDEMONIUM)，快乐与荣耀(Happy&glorious)，医护人员演出的Second star to the right, and straight on till morning，插曲(Interlude)，感谢蒂姆(ThanksTim)，与我同住(Abide with me)等环节。其中，插曲部分将夹杂卓别林、“007”詹姆斯邦德、哈利波特等英国元素，感谢蒂姆部分为向互联网的发明者、英国人蒂姆伯纳斯-李(TimBerners-Lee)爵士致敬。
随后是各国运动员的入场仪式，入场顺序根据英文字母排序，奥林匹克运动的发源地希腊照例排在第一位，东道主英国的选手则最后一个出场，接受全场观众的欢呼。
接下来的环节是有关英国人创造的体育运动的展示，如，英国铁匠麦克米兰发明的第一辆自行车。在“让比赛开始”的环节，国际奥委会主席罗格和伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安科将分别致辞。在升奥林匹克会旗，奏奥林匹克会歌和运动员宣誓后，演出进入一个新的环节：不灭之光(There is a light that never goes out)。最后，开幕式在“甲壳虫”乐队的灵魂人物、音乐传奇保罗麦卡特尼的《最后》(the end)歌声中落幕。
关于伦敦奥运会开幕式的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
专题推荐：
