大家好,关于世界杯主题曲歌词情话很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于南非足球世界杯主题曲的歌词的知识,希望对各位有所帮助!
南非足球世界杯主题曲的歌词
2010南非世界杯主题曲Wavin Flag:本届世界杯主题曲名为“Wavin Flag”,其中文译名“旗帜飘扬”。世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。
2010南非世界杯主题曲作者“克南”
“克南”出生在索马里,由于国内局势动荡,他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里,他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。
2010南非世界杯主题曲 Wavin Flag歌词
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back(3x)
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithful day
its not far away
but for now we say
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back(3x)
ahhho ahhho ahhho
so many wars
settling scores
bring us promises
leaving us poor
i heard them say
love is the way
love is the answer
thats what they say
but look how they treat us
make us believers
we fight there battles
then they deceive us
try to control us
they couldn't hold us
cause we just move forward
like buffalo soldiers
(but we strugglin)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithfully day
its not far away
but for now we say
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back(3x)
and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back(3x)
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it
wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back(3x)
and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back(3x)
a oh a oh a oh
when i get older
when i get older
i will be stronger
just like a wavin flag(3x)
flag flag
just like a wavin flag
希望对楼主有所帮助~~
谁有世界杯主题曲的歌词,完整的最好有翻译,谢
wavin' flag旗帜飘扬 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a waving flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 ahhho ahhho ahhho.........啊噢…… born to a throne我们因豪而生 stronger than Rome比罗马高等 but violent prone但暴力横生 poor people zone穷人无力变更 but its my home但这是我家乡 all I have known我所晓知情况 where I got grown是我成长地方 streets we would roam我曾漫步街上 out of the darkness冲破层层围障 I came the farthest去到更远地方 among the hardest survival在重压痛苦下存生 learn form these streets在街头讨乞 it can be bleak前方会泥泞 accept no defeat但我不会放弃 surrender retreat或向挫折屈膝(so we struggling)我们在努力 fighting to eat为生而奋起(and we wondering)我们在求企 when we will be free何时不被勒羁 so we patiently wait我们在耐心等待 for that faithful day那一天的到来 its not far away不会在很远之外 but for now we say现在我们唱起来 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 ahhho ahhho ahhho.........啊噢…… so many wars战乱频繁 settling scores持续不断 bring us promises他们给我们誓言 leaving us poor却仅留悲惨 I heard them say他们所言 love is the way爱能解决 love is the answer爱就是答案 that’s what they say这是他们的谎言 but look how they treat us但他们如何对我们 make us believers让我们相信 we fight there battles自相残杀之后 then they deceive us明白他们在骗哄 try to control us想奴役我们 they couldn't hold us但这是妄想梦 cause we just move forward因我们一直向前 like buffalo soldiers就像水牛战团(so we struggling)我们在努力 fighting to eat为生而奋起(and we wondering)我们在求企 when we will be free何时不被勒羁 so we patiently wait我们在耐心等待 for that faithful day那一天的到来 its not far away不会在很远之外 but for now we say现在我们唱起来 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 ahhho ahhho ahhho.........啊噢…… and everybody will be singing it每个人都会欢唱 and you and i will be singing it你与我都会欢唱 and we all will be singing it我们全部都会欢唱 wo wah wo ah wo ah.........呜哇…… when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 they'll call me freedom人们唤我希望 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 and then it goes back让一切改变过往 ahhho ahhho ahhho.........啊噢…… when I get older当我年龄增长 when I get older当我年龄增长 I will be stronger我会变得更强 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 just like a wavin flag就像那旗帜飘扬 ahhho ahhho ahhho.........啊噢…… flag... flag... flag...飘扬…飘扬…
世界杯主题曲的歌词和作者
2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》(《非洲时刻》)!现在网上流行的说法是世界杯主题曲是31岁歌手克南(K'Naan)旗帜飘扬(Wavin' Flag)。K'Naan的只是世界杯主题的歌曲,不是官方的。2010年南非世界杯主题曲应该是拉丁歌手shakira演唱的Waka Waka(This Time For Africa)(中译:哇咔哇咔(非洲时刻)!!打个比方:Waka Waka相当于北京奥运会的《我和你》;Wavin' Flag则相当于《北京欢迎你》!
FIFA(国际足联)与索尼音乐娱乐公司共同宣布,由著名拉丁歌手夏奇拉(Shakira)创作并参与制作的歌曲“Waka Waka(This Time For Africa)”[中译:哇咔哇咔(非洲时刻)],被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时,夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
哇咔哇咔(南非世界杯主题曲:非洲时刻)
Waka Waka(This Time For Africa)
Shakira
You're a good soldier
你是一个好士兵
Choosing your battle
在选择你的战场
Pick yourself up
自己站起来
And dust yourself off
掸净灰尘
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在看
You know it's seriou
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn’t over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感觉得到
But you've got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
相信吧
When you fall get up
当你跌倒爬起来
Oh oh...
哦哦...
And if you fall get up
如果你跌倒爬起来
Oh oh...
哦哦...
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
现在是非洲时间
Listen to your god
请听从你的神
This is our motto
这是我们的格言
Your time to shine
你的时间会发光
Dont wait in line
不要在队伍里等待
Y vamos por Todo
People are raising
人们在提高
Their Expectation
他们的期望
Go on and feed them
继续走去满足他们
This is your moment
现在是你的时刻
No hesitation
不要犹豫不决
Today's your day
今天是你的节日
I feel it
我感觉得到
You paved the way
是你铺平了道路
Believe it
相信吧
If you get down
如果你趴下
Get up Oh oh...
再起来哦哦...
When you get down
当你趴下了
Get up eh eh...
再起来哦哦...
南非世界杯主题曲:非洲时刻介绍
国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布,由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》,被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布,5月11日,歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时,此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑《Listen Up!》中。
歌曲的演唱者,拉丁天后夏奇拉表示,“非洲音乐具有鼓舞人心的力量,并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲,我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事,它将不同国家,种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起,而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示,她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合合作。夏奇拉将于6月10日在南非约翰内斯堡奥兰多体育场举行的2010世界杯开幕庆典音乐会上担任最重要的演出嘉宾。这首2010世界杯全球唯一指定主题曲的音乐录影带也将在5月中旬面世,并分为普通版本及3D版本在全球范围内进行播出。
2006德国世界杯主题曲歌词!(celebrate the day)
celebrate the day并不是2006德国世界杯的主题曲,2006年德国世界杯主题曲有两首分别是《难以抗拒》和《我们生命中的时光》。
celebrate the day是德国世界杯会歌,“Celebrate the day”(《庆祝这一天》)演唱者:Herbert Gronemeyer(赫伯特·格朗内每尔)
歌词如下:
Celebrate the day---2006 FIFA World Cup Anthem
To win again再次获胜
to never stop finding从未停止裁决
moving as one齐心合力
is the word for home是所有诺言的归宿
begin to place开始
yourself in the big frame每一个人都属于这个集体
when you dream在你梦想的时候
when you dream在你梦想的时候
away... away在远处
Then amadou and MAriam verse1:
EN AVANT POUR LA VICTOIRE圣火在燃烧
EN AVANT POUR LA VICTOIRE圣火在燃烧
C'EST LE MOMENT DE L'ESPOIR希望的片刻
C'EST LE MOMENT DE L'ESPOIR希望的片刻
Let the sweet air让新鲜的空气
fill our hearts填充我们的心灵
walk on and celebrate the...庆祝这一天
Day the day the day celebrate the day etc.这一天
Grab your drums鼓掌
paint your soul沉静你的心灵
feel the roar and celebrate the...感受呼喊和庆祝的气息
To win again再次获胜
to never stop climbing不要停止攀登
the rising road
of ultimate faith通往信念不断延伸的跑道
unity团结
the world in a heartbeat这个心跳的世界
when you dream在你梦想的时候
when you dream在你梦想的时候
away...away在远处
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的世界杯主题曲歌词情话和南非足球世界杯主题曲的歌词问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!
专题推荐: