大家好，今天来为大家解答我想听南非世界杯这个问题的一些问题点，包括6月11日南非世界杯节目也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
6月11日南非世界杯节目
四大篇章
除了“意大利之夏”的艳丽名模，历届世界杯开幕式很少给人留下深刻印象，时间短，人们尚未预热就已经终结，是其中一个重要原因。今晚（6月11日），CCTV5将从北京时间18时30分开始2010年世界杯直播特别节目，而南非将打破此前德国世界杯开幕式只有短短13分钟的惯例，电视转播加上倒数计时表演的话，总时长将达到40分钟。
【第一章召唤】
开幕式从南非当地时间14时开始，不过球场从当天早晨10时起就会开放，以供提前赶到的球迷入场暖座。南非前总统曼德拉至少将在开幕式待上10到15分钟。有意思的是，由于VVIP座位总共只有120个，一些贵宾据说甚至只能站着或转移到VIP座席！ 14时0分30秒，南非空军的“银隼”战斗机和“鹰狮”战斗机从足球城球场上空飞过，并进行炫目的飞行表演，此举是效仿1995年橄榄球世界杯决赛前上飞过埃利斯公园球场上空的波音747客机，当时飞机肚子上写着祝打入决赛的南非国家队好运字样…… 14时06分，1500名南非演员（最小6岁，最大的近70岁）入场，大屏幕开始3分钟倒数计时。 14时10分01秒，大屏幕播放时长1分47秒的短片，介绍多姿多彩的彩虹国度，老与新、传统与现代、城市和乡村交织的新南非。2010南非世界杯开幕式吉祥物 14时11分48秒，被曼德拉授予“桂冠诗人”称号的非洲著名诗人佐拉尼·姆吉瓦出现在中心舞台，他是非洲最古老的口头赞美诗（“库邦加”）最年轻的传承者。姆吉瓦将用南非豪萨语（南非第二大语言，曼德拉即来自豪萨族）发出非洲的召唤，“非洲兄弟们，今天我们重塑历史，我们的土地将迎来世界杯，世界大家庭齐聚我们的国土，美丽的非洲人将昂首阔步向前。向世界展示你们的特性吧，这里是非洲，这里是南非，这里是2010年FIFA世界杯，欢庆吧,非洲！”与此同时，9条人链彩带向球场中心伸展，彩带象征着足球城之外其余9个世界杯球场，270名女合声哼唱非洲民谣，象征着对世界杯召唤的呼应。 14时14分11秒，在现场介绍完足球城球场的设计灵感来源后，9条彩带指示的其余9座球场依次被“召唤”：开普敦……布隆方丹……”城市的名字同时通过旗帜展示，大屏幕播放球场图像。14时16分，音乐戛然而止，焰火中，开幕式第一章“召唤”结束。
【第二章非洲的血脉】
著名的当地“夸托乐”（80年代末开始流行的融合嘻哈和说唱风格的当地流行音乐）歌手主唱桑迪丝2010南非世界杯开幕式彩排娃·马兹韦在一只巨大的屎壳郎伴舞中演唱。在非洲文化中，屎壳郎被认为滋养肥沃了土地，因此受到尊重和喜爱。一只硕大的普天同庆足球滚入场内，最后被屎壳郎倒推着出了场地。 14时19分23秒，出生于索维托的节奏蓝调歌手蒂莫西·莫洛伊将演唱象征着纳尔逊·曼德拉的歌曲《希望》，演员在莫洛伊身边组成非洲大陆以及全世界的图案。莫洛伊离场时，大屏幕将显现西菲沃·恩切贝的头像，这位这首歌曲作者、原计划在开幕式上演唱的35岁著名歌手在世界杯开幕前（5月25日）不幸猝死，留下了无尽的遗憾。
【第三章团结的非洲】
14时22分13秒，一批著名的歌手和表演团体开始登场表演。其中包括南非家喻户晓的歌手HHP和乐团TKZee，以及来自阿尔及利亚的音乐家哈立德、来自加纳的音乐家奥西比萨和来自尼日利亚的库蒂，另外还有两个分别来自科特迪瓦和喀麦隆的舞团，正好代表了6支非洲参赛队。
【第四章团结的世界】
在非洲本土表演结束后，美国超级巨星、拿下19个格莱美奖提名、全球卖出了超过3400万张唱片的罗伯特·凯利登上舞台，他将和索维托当地“灵调歌唱团”合唱本届世界杯主题曲《胜利的召唤》。此外，拉丁歌后夏奇拉则将演唱另一首世界杯歌曲《瓦卡瓦：非洲时间》。歌唱过程中，除32强彩排的大旗帜外，176个未能晋级决赛的FIFA会员的旗帜（包括中国的五星红旗）都会在场内出现。接着，370个青年将按字母顺序拼出并呐喊32强的国名，其中东道主南非是最后一个。最后，14时40分19秒，在银隼战斗机“胜利的翻滚”中，演员开始退场，现场响起广播，“女士们先生们，感谢参加开幕式。约翰内斯堡代表非洲再次欢迎您来到第19届FIFA世界杯。4个星期，32支队伍，一次无与伦比的盛会。4点钟，就在这里即将开始，南非对阵墨西哥。”就这样，南非的时间开始了，非洲的时间开始了。亮点
英雄面容
曼德拉的微笑纳尔逊·曼德拉是南非的英雄，全世界的偶像。在他92年的生涯当中，一直在为消除种族隔离而奋斗。他像雄狮一样顽强勇敢，在狭小的囹圄中谈笑自若；同时又如鸿雁一般悲天悯人，循循善诱地曼德拉宽怀所有的罪恶。 6月11日世界杯开幕式，曼德拉将重回足球城体育场。这也将成为迟暮的曼德拉留给世界最美的微笑。曼德拉与体育场之间，始终有着难以割舍的情结，意味深长的传奇。二十年间白云苍狗，不管世界的风云如何变幻，约堡的几个体育场始终都是朝拜曼德拉老先生的圣坛。在此之前，曼德拉在体育场里的两次盛大出场，均在南非历史上产生了惊天撼地的影响。 1990年，刚刚结束了牢狱之灾的曼德拉，在索维托球场向12万黑人同胞发表了著名的演讲，成为二十世纪最著名的演说之一，与马丁·路德·金的伟大演说堪称珠联璧合。这一刻，他是南非的民族英雄。 1995年6月，已经成为南非第一位黑人总统的曼德拉，来到了约堡埃利斯公园球场，这次是橄榄球世界杯决赛。由于种族隔离制度的影响，橄榄球被视作白人独有的运动，黑人们对自己的橄榄球国家队也嗤之以鼻，频喝倒彩。而曼德拉极为大度地穿上了南非橄榄球国家队“跳羚”球衣，并一直在为他们助阵。在总统的关注下，南非队获得了世界冠军。在场的6万名白人观众以山呼海啸的掌声向曼德拉致敬。从这一刻起，曼德拉真正成了整个南非的政治领袖。光阴荏苒，十五年之后这位饱经风霜的老人将出现在足球城体育场。“民族英雄”已成过往，“政治领袖”亦是旧说；这次，他只是一位爱的使者而已。
美人倩影
夏奇拉的舞姿拉丁裔美女夏奇拉，是上天送给人间的一个尤物。她的名字，可以看巨星云集作是性感、热辣、美丽的同义词。 2006年德国世界杯闭幕式上，夏奇拉一身红衣翩翩起舞，一首《难以抗拒》让人难忘。南非世界杯，国际足联主席布拉特钦点夏奇拉出场助兴，足见她的魅力。而夏奇拉也为世界杯创作了新作《WAKA》，被国际足联作为世界杯的官方主题曲。在非洲语中，“WAKA”的意思为明亮燃烧的火焰。当地时间10日晚上，夏奇拉将参加在约堡奥兰多体育馆举行的世界杯音乐会。世界杯音乐会是世界杯开幕式的一部分，可以视为开幕式正式仪式的前奏。而夏奇拉也将成为音乐会的头牌歌手。不知在这届狂野的世界杯上，夏奇拉将带给我们一束如何明亮的火焰？
非洲歌声
原汁原味的天籁之音2010南非世界杯 11日，开幕式将在足球城上演。与之前长达三个小时的音乐会相比，这个开幕式相对简短。但是来自世界各地50余位国家元首出席，将令开幕式显得非常隆重。为了突出世界杯的节日狂欢氛围，开幕式上还会有非洲风格的舞蹈和打击乐表演，演员中最小的只有10岁，而最大的已经59岁。南非艺术与文化部部长露露克辛瓜纳称，在开幕式中将向人们展现独特的非洲风情，同时也会突出参加本届世界杯的六支非洲球队所在国家的元素。“我们很高兴邀请到了南非以及整个非洲大陆最好的音乐人。”
中国元素
西部三位美女参演值得一提的是，南非世界杯开幕式上还将在历史上首次出现中国人，而且还是三名美中国美女丽的女孩。随着世界杯的临近，美女也从世界各地涌入，这其中，3名中国美女曾川玲、景文杰、孙丽洁的衣服上印的“最美足球宝贝”6个汉字。她们是通过西部两大媒体和某赞助商的足球宝贝选举脱颖而出的胜利者，在世界杯开幕式的舞台上的角色为伴舞。此次南非世界杯将是中国人第一次踏上世界杯演出的舞台，凭这一点，三名足球宝贝创造了历史。对于景文杰来说，南非之行极具梦幻色彩，“这次能参加开幕式的演出，我听说是因为南非总统亲自过问过。”因此，除了参加开幕式演出和观看世界杯的比赛，景文杰最憧憬的是得到南非总统的接见，“我准备了很多的礼物，希望能亲手给他。[2]
[编辑本段]花絮
VIP坐席与政治足球
南非世界杯一切顺利，但还有一件事悬而未决：开幕式足球城大球场VIP坐席的贵宾名单还未没有最后定下来。2010南非世界杯足球城大球场能容纳9万人，VIP坐席只有120个。在这之前，南非总统祖马向52位非洲国家首脑发出了邀请函，他还想着和非洲之外的其他邦交国家增进关系。但VIP坐席的安排别有深意，比如，南非前总统姆贝基应该会出席开幕式，但鉴于两人有过6年权力之争，姆贝基肯定不会和祖马坐在一起。又比如，和往常一样，作为FIFA主席的布拉特也不会与其前任阿维兰热距离很近。 VIP坐席暗藏的政治玄机，很可能又会破坏南非政府与FIFA之间的关系。布拉特先生和他的团队反对将足球运动上升到政治高度的决心，世人皆知。
一曲《希望》悲喜交加
1581人的演员阵容，将打造一个小时的世界杯开幕盛宴。开幕式的另外一个亮点，是R&B歌手迪马西·莫洛伊演唱南非前总统曼德拉填词的歌曲《希望》。原定的歌手是纳什别，但34岁的他在5月26日突然离世，此后才换为莫洛伊。在这个狂欢的日子里，站在一位英年早逝的音乐家的影像面前演唱，不论是莫洛伊，还是南非人，都会有一种悲喜交加的感觉。[
南非足球世界杯主题曲的歌词
2010南非世界杯主题曲Wavin Flag：本届世界杯主题曲名为“Wavin Flag”，其中文译名“旗帜飘扬”。世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。
2010南非世界杯主题曲作者“克南”
“克南”出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。
2010南非世界杯主题曲 Wavin Flag歌词
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back（3x）
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
（so we struggling）
fighting to eat
（and we wondering）
when we will be free
so we patiently wait
for that faithful day
its not far away
but for now we say
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back（3x）
ahhho ahhho ahhho
so many wars
settling scores
bring us promises
leaving us poor
i heard them say
love is the way
love is the answer
thats what they say
but look how they treat us
make us believers
we fight there battles
then they deceive us
try to control us
they couldn't hold us
cause we just move forward
like buffalo soldiers
（but we strugglin）
fighting to eat
（and we wondering）
when we will be free
so we patiently wait
for that faithfully day
its not far away
but for now we say
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back（3x）
and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back（3x）
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it
wo wah wo ah wo ah
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back（3x）
and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back（3x）
a oh a oh a oh
when i get older
when i get older
i will be stronger
just like a wavin flag（3x）
flag flag
just like a wavin flag
希望对楼主有所帮助~~
罗尼98年世界杯到底怎么了
2月24日，时隔5年重回亚平宁的罗纳尔多接受了意大利天空电视台的专访。其间，巴西人回首了9年前1998年世界杯决赛那噩梦般的一天，他亲自讲述了患上神秘疾病的前后始末。
07年1月冬季转会期，罗纳尔多从皇马(blog)加盟AC米兰(blog)，又回到了那个曾留下万千足迹的城市：“自从我首次披上国际米兰(blog)的球衣亮相意甲以来，已经过去了10年。我现在仍然是动力十足、充满了渴望，这也是为什么我来米兰的原因。这是我人生中最大的一次挑战，而这也让我对足球有了如此大的热情。”
值得一提的是，当罗尼加盟米兰尘埃落定之时，曾有不少人对这桩转会持怀疑态度。毕竟在过去很长一段时间里，出现在各大报纸体育版头条的不是他在足球领域里的丰功伟绩，而是他肥胖的身体、走马灯般换了一茬又一茬的女朋友。
罗纳尔多坦言自己的能力有所退步：“的确，我的速度没有以前那么快了，但我仍然在短距离冲刺中具有很好的爆发力。”
状态处于巅峰期的罗纳尔多可以以一己之力独闯敌方腹地、通过闪电速度摆脱后卫的纠缠、并用踩单车晃过门将之后轻松破网。不过，即便是昔日那个进球如拾草芥的“外星人”也依然有缺陷，“但是我的头球仍然很糟糕。尽管我在训练中有针对性地勤于练习，但我看不出有什么进步！”
在此次专访中，罗尼也回首了或许是他职业生涯中最为黑暗的时刻－1998年世界杯决赛对法国前，罗纳尔多突然患上了神秘疾病。有媒体称他出现了“羊癫疯”症状，但由于赞助商耐克强力施压，他不得不带伤上阵，结果桑巴军团惨遭高卢雄鸡0比3羞辱，而罗纳尔多的表现也极度失常。到底巴西人为何会突然遭遇不幸，时至今日也没有一个定论。虽然这一次罗尼也没有揭开这个悬疑，但他还是道出了一些鲜为人知的内幕。
“至今我仍然清楚的记得。当时我吃过午饭后回到自己的房间，我感觉生病了。我差不多昏迷了5分钟左右，我很确信这一点。随后医生来了，还有莱昂纳多，”罗纳尔多解释道。
“我当时感觉很冷，然后我就失去了知觉，当我醒来时似乎什么也没发生。我还记得我和莱奥（莱昂纳多）一起去饭店——因为我们需要在决赛前吃小吃——的途中，他不停地说些什么。我不明白为什么他要对我说一次世界杯决赛根本没有那么重要。”
“我当时一直疑惑为什么他要对我说这些‘决赛并没有那么重要，在生活中还有很多别的奇妙的东西，比如家庭和爱’他不停地对我唠叨着。我问他为什么要这么说，莱奥回答说我稍后就会明白，这就是他对我解释的全部。”罗尼表示。
经纪人RICARDO和PAULO道出真相
“1998年7月12日，罗纳尔多到底发生了什么事？在与法国队决赛前30分钟，在巴西队休息室里，是否出现了一次真正的争吵？罗纳尔多在那个时间里是否有过昏睡的状态？”
RICARDOANDREU看着我，嘴边掠过一丝狡猾的微笑。他没有想到在一次正式的会晤中，一个中国人提出了一个与双方交谈内容毫无关系的问题。他看了一眼旁边的PAULOPLANET，显然是交换了某种感受。
“你想听真实的还是好莱坞式的？”RICARDO暗示我他是具有说出事情真相资格的。RICARDO是1998年世界杯巴西队队长邓加和其他一些队员的代理人。他同时也是2002年世界杯巴西队教练斯科拉里的代理人。从一开始我就知道他应该清楚1998年世界杯决赛时在罗纳尔多身上到底发生了什么。
以下是RICARDO的话：
“1998年7月12日午餐后，罗纳尔多感到不舒服，非常的不舒服。他呕吐了。这不是食品的原因，他自己很清楚。他被陪送到一家医院。医生似乎不认为他患了什么严重的病。他回到了下榻的饭店并服下了医生给他的药。然而这使他本人和整个巴西队都感到了紧张和一种不祥的预兆。”
“这种药可能很厉害，罗纳尔多感到困倦和恍惚。（我插话说，是不是一种治感冒的药，比如像“康泰克”一类的。吃下后会很困倦。RICARDO耸了一下肩膀。）这种状态一直持续着，因此出现了罗纳尔多是否出场比赛的各种传闻和猜测。
罗纳尔多确实病了，服药后也未能好转。这是全部事情的基础，是事实。
“但你要了解和理解的是，在这之前，罗纳尔多的精神已处于一种崩溃的状态。罗纳尔多的家庭给他造成了很大的麻烦。法国世界杯期间，罗纳尔多为他的家人租了一套很大的别墅供他们吃住并观看世界杯。但你不能想到的是，他的父亲带了女人，而他的母亲，也带了男人……这是丑闻。罗纳尔多没有任何办法去阻止这一切。而更致命的是，罗纳尔多知道了他的女友，巴西电视台最著名最漂亮的节目主持人，与一个记者有染而且已经到了公开化的地步。罗纳尔多太爱这个女人了。”
“事实上，世界杯结束了，罗纳尔多的父母之间的婚姻也结束了，他与女友之间的关系也同时结束了。这个女主持人后来嫁给了一个守门员。而在这之前，在法国的那段时间里，罗纳尔多却承受着他的经历所无法承受的打击。这就是事情的全部真相，并不离奇。对罗纳尔多，对巴西队任何一个人，当面临这一切时，都可能会是这样。罗纳尔多并不是一个受到过良好教育的人。他的家庭，他的经历造成了他的法国悲剧。”
“他太年轻了。巴西人乃至全世界喜欢他的人都给他施加了压力。他被说成是‘外星人’。
”PAULOPLANET继续了这个话题：“的确象外界传说说的那样，在当天晚上与法国队决赛前的巴西队休息室里，有一场争论（他没有用争吵一词）。只有一个问题，罗纳尔多是否上场。罗纳尔多无心也无力再踢这一场球，他昏昏欲睡。扎加洛坚持罗纳尔多必须上场。与罗纳尔多签约的‘耐克’公司也是这样要求的。
“你们都看到了，罗纳尔多在场上像梦游一样靠一种本能和潜意识在踢球。下半时后段，他终于醒过来了，但法国队已经领先3个球。罗纳尔多一个人无力回天，巴西队输掉了这场比赛。这是注定的。”
1998年7月12日，在罗纳尔多身上发生的事也许就是这样。它与法国人没有任何关系。而当时的传闻中至少有两条让人“震惊”。一是罗纳尔多7月11日夜受到了“不明身份”的人的威胁，于是“佯装生病”意欲退出决赛；一是法国用两个中队的“鹞式战斗机”换取决赛的胜利。
这也许就是RICARDO所说的“好莱坞式”。
98梦断法兰西
对于罗纳尔多，1998年的法兰西是个无法摆脱的梦魇，注定是他一生的痛，因为他经历了人生的无法忘怀的挫折。
对于1998年世界杯而言，最有戏剧性的故事没有发生在赛场上，而是发生在了休息室里，而主演就是罗纳尔多。直到今天，媒体还在争论不休，因为那像梦一场。
在巴西队和法国队的决赛前两个小时，新闻区就有罗纳尔多不能上场的传言。但是，记者们都是持怀疑的态度，因为罗纳尔多是当时世界上最好的前锋，即使高手云集，但是罗纳尔多对于巴西仍是不可或缺的。
不过，当记者们拿到了巴西队的出场名单时，发现上面没有罗纳尔多的名字，人们都张大了嘴巴，这是真的吗？
新闻区立刻炸开了锅，想探究发生了什么事情。这时世界上最忙的人是前方的记者和后方的编辑。编辑们忙不迭地给记者打电话，确认收到的稿件的真实性，因为在他们看来，宁可相信是记者漏掉了罗纳尔多的名字，否则没有罗纳尔多的巴西队难以置信。
几分钟后，记者区一阵骚动，志愿者收回了记者手中的巴西队出场名单，仅仅解释说名单有误，新的名单马上就打印出来。
这时，记者们围住志愿者，询问发生什么事情。但是得到的解释却是，刚才的名单上有一个小小的打印错误。事情有这么简单吗？记者心头的疑团越来越大。
5分钟以后，巴西队的新出场名单出来了，罗纳尔多的名字赫赫在目，变化就是原来的首发前锋埃德蒙多成了替补。
罗纳尔多和队友一起出现在赛场上，但是看起来精神不振。比赛中，他也是像梦游一般。整场下来，他碌碌无为，变成了另外一个“外星人”。
后来的说法是，决赛的当天下午，罗纳尔多突然痉挛抽搐，经过队医检查，他的身体状况不能参加比赛。
罗纳尔多和巴西足协的官员都不愿过多的谈论事情的细节。
后来，巴西议会过问此事，听取了有关人员的汇报。
罗纳尔多介绍事实的过程是，当自己午睡醒来的时候，发现队友围绕在他的床前，队医告诉他因为痉挛而昏厥了过去。
后来巴西有报纸说，罗纳尔多痉挛是因为长期注射止痛药所致，但是罗纳尔多本人否认了这种说法。
因为罗纳尔多和耐克公司签有专门的合同，有消息说是耐克公司出于商业利益考虑，坚持让罗纳尔多出场，对于这种说法，罗纳尔多称“荒谬”，但是他拒绝透露和耐克公司签订的合同的具体内容。
南非世界杯歌词
原版歌词when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom
人们唤我以自由之名
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom
我会获得自由
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后它回到过去
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
我们生来自豪
stronger than Rome
高贵不输罗马
but violent prone
但到处都是暴力
poor people zone
和穷人区
but its my home
但它是我的家
all I have known
我所知道的全部
where I got grown
在我成长过的地方
streets we would roam
在我曾经徘徊过的街上
out of the darkness
但是穿过黑暗
I came the farthest
我来到遥远的彼方
among the hardest survive
我来到遥远的彼方
learn form these streets
从这些街道上学到的东西
it can be bleak
前方遍布阴霾
accept no defeat
可我决不言败
surrender retreat
也不向挫折乞降
(so we struggling)
所以我们挣扎着
fighting to eat
也不向挫折乞降
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that faithful day
只为命中注定的那一天
its not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以现在我们说
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
人们唤我以自由之名，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhho ahhho ahhho
so many wars
太多的战争
settling scores
和需要解决的事情
bring us promises
带给我们承诺
leaving us poor
留给我们贫穷
I heard them say
我听到他们说
love is the way
爱是唯一的办法
love is the answer
爱就是答案
thats what they say
这就是他们所说的
but look how they treat us
但是看看他们怎么对待我们
make us believers
让我们相信
we fight there battles
我们为他们而战
then they deceive us
却被他们所骗
try to control us
试图控制我们
they couldn't hold us
但却不能将我们束缚
cause we just move forward like buffalo soldiers
因为我们就像蛮牛战士一样一直向前
(but we strugglin)
所以我们挣扎着
fighting to eat
为一口食物而斗争
(and we wondering)
我们也期待着
when we will be free
我们获得自由的时候
so we patiently wait
所以我们耐心等待
for that faithfully day
只为命中注定的那一天
its not far away
那一天将不再遥远
but for now we say
所以现在我们说
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a waving flag
人们唤我以自由之名，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
when i get older i will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom justlike a wavin flag
人们唤我以自由之名，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后让一切重新开始
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo ahhhooo
and everybody will be singing it
然后所有人都会一起唱
and you and I will be singing it
然后你和我都会一起唱
and we all will be singing it
然后我们都会一起唱
wo wah wo ah wo ah
when I get older I will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
人们唤我以自由之名，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后让一切重新开始
and then it goes
然后让一切重新开始
when i get older i will be stronger
当我长大以后，我会变得更强
they'll call me freedom just like a wavin flag
人们唤我以自由之名，就像飘扬的旗帜
and then it goes back
and then it goes back
and then it goes back
然后让一切重新开始
a oh a oh a oh
when I get older
当我长大以后
when I get older
当我长大以后
I will be stronger
我会变得更强
just like a waving flag
just like a waving flag
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
flag flag
旗帜旗帜
just like a waving flag
就像飘扬的旗帜
（END）
编辑本段世界杯英文版歌词普通中英对照歌词
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我力量，给我目标，飞向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那奖杯，熠熠生辉，球场沉醉，凯旋而归。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街头，挥舞双手，所有忧愁，抛之脑后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
欢乐祥和，这里聚合，没有隔阂，一起庆贺。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
为青春而歌唱，上空是火烈的骄阳，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我们都参与球场上，一起在结束时更奋亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
给你希望，给你力量，给你目标，飞向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那奖杯，熠熠生辉，球场沉醉，凯旋而归。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街头，挥舞双手，所有忧愁，抛之脑后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
欢乐祥和，这里聚合，没有隔阂，一起庆贺。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
为青春而歌唱，上空是火烈的骄阳，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我们都参与球场上，一起在结束时更奋亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Oooooooooooooh wooooooooooh!
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
When I get older, I will be stronger
当我年龄增长，我会变得更强。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人们唤我希望，就像那旗帜飘扬。
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And everybody will be singing it....
每个人都一起歌唱
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And we all will be singing it...
我们都来一起歌唱
(END)
据悉，克南已经联手西班牙歌手David Bi**al特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传，两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。
LRC中英对照歌词
[00:01.90]2010 FIFA World Cup Anthem
[00:03.05]Waving Flag
[00:04.89]K'Naan
[00:22.24]Give me freedom, give me fire给我自由，给我**
[00:25.61]give me reason, take me higher给我个理由，让我飞得更高
[00:28.81]See the champions, take the field now向着冠军，现在就上场吧
[00:31.89]you define us, make us feel proud你让我明确，让我们自豪
[00:35.02]In the streets our, hands are lifted在街道上，普天同庆
[00:38.15]as we lose our inhibition当我们失去了束缚
[00:41.28]Celebration its around us在我们身边庆祝吧
[00:44.56]every nations, all around us每个国家，在我们身边
[00:47.59]Singin forever young歌唱永远的年轻
[00:50.34]singing songs underneath that sun在太阳下歌唱
[00:53.44]Lets rejoice in the beautiful game让我们在这美丽的运动中欢庆吧
[00:56.54]And together at the end of the day相聚在这天的到结束
[00:59.23]WE ALL SAY我们一起说
[01:00.18]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[01:03.34]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[01:06.64]And then it goes back一切都回归
[01:08.09]And then it goes back一切都回归
[01:09.70]And then it goes back一切都回归
[01:11.24]And then it goes back一切都回归
[01:12.94]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[01:15.97]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[01:19.13]And then it goes back一切都回归
[01:20.69]And then it goes back一切都回归
[01:22.38]And then it goes back一切都回归
[01:23.87]And then it goes back一切都回归
[01:31.56]Oh~~~~ Oh~~~~~~~
[01:37.93]Give you freedom, give you fire给我自由，给我**
[01:41.28]give you reason, take you higher给我个理由，让我飞得更高
[01:44.45]See the champions, take the field now向着冠军，现在就上场吧
[01:47.59]you define us, make us feel proud你让我明确，让我们自豪
[01:50.65]In the streets our, hands are lifted在街道上，普天同庆（举起我们的手）
[01:53.81]as we lose our inhibition当我们失去了束缚
[01:56.95]Celebration its around us在我们身边庆祝吧
[02:00.15]every nations, all around us每个国家，在我们身边
[02:03.21]Singin forever young歌唱永远的年轻
[02:05.85]singin songs underneath that sun在太阳下歌唱
[02:08.90]Lets rejoice in the beautiful game让我们在这美丽的运动中欢庆吧
[02:12.13]And together at the end of the day相聚在这天的到结束
[02:14.58]WE ALL SAY我们一起说
[02:15.82]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[02:18.95]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[02:22.15]And then it goes back一切都回归
[02:23.72]And then it goes back一切都回归
[02:25.31]And then it goes back一切都回归
[02:26.84]And then it goes back一切都回归
[02:28.47]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[02:31.58]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[02:35.02]And then it goes back一切都回归
[02:36.33]And then it goes back一切都回归
[02:37.92]And then it goes back一切都回归
[02:39.49]And then it goes back一切都回归
[02:40.99]Oh~~~~ Oh~~~~~~~
[02:52.67]WE ALL SAY我们一起说
[02:54.33]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[02:56.75]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[02:59.94]And then it goes back一切都回归
[03:01.48]And then it goes back一切都回归
[03:03.07]And then it goes back一切都回归
[03:04.68]And then it goes back一切都回归
[03:06.20]When I get older I will be stronger当我长大，我会变得更强
[03:09.29]They'll call me freedom Just like a wavin' flag他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
[03:12.50]And then it goes back一切都回归
[03:14.07]And then it goes back一切都回归
[03:15.62]And then it goes back一切都回归
[03:17.24]And then it goes back一切都回归
[03:18.85]Oh~~~~ Oh~~~~~~~ and everybody will be singing it每个人都为之歌唱
[03:25.20]Oh~~~~ Oh~~~~~~~ and we all will be singing it我们都为之歌唱
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
专题推荐：
