大家好,今天来为大家解答ola世界杯什么意思这个问题的一些问题点,包括世界杯主题曲olaolaola也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
世界杯主题曲olaolaola
世界杯主题曲olaolaola是2014年巴西世界杯的官方主题曲 We Are One(Ole Ola)
中文为《我们是一家》演唱者:珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂
歌词及翻译如下:
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见我们就是一家人
(one, love, life)
整体,友爱和生命
I've been around the world
我曾周游世界
(Lá la la, la la la lá)
啦啦啦
And I've seen so many things
我也见过许多事情
(Lá la la, la la la lei)
啦啦嘞
Even though we may look different
即使我们看上去如此不同
(Lá la la, la la la lá)
啦啦啦
We're really all the same
我们都是一样的
(Lá la la, la la la lei)
啦啦嘞
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见我们就是一家人
(one, love, life)
整体,友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞噢嘞噢嘞噢啦
When the goin gets tough
当事情不顺利
(goin gets tough)
有点困难
The tough get goin
进展缓慢
(tough get goin)
有点困难
One love(love), one life(life), one world(world), one fight(fight)
同一个爱,同一个生命,同一个世界,同一场比赛
Whole world(world), one night(night), one place(place), Brazil(Brasil)
整个世界,同一个夜晚,同一个地方巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
向天空高举你的旗帜,做你想要做的吧
It's your world, my world, our world today
是你的世界是我的世界,也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界,加入我们的游戏
It's your world, my world, our world today
是你的世界是我的世界,也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界,加入我们的游戏
Es mí mundo, tú mundo,él mundo, de nosotros
是你的世界是我的世界,也是我们的世界
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们邀请全世界和我们欢聚一堂
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见我们就是一家人
(one, love, life)
整体,友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞噢嘞噢嘞噢啦
one night watch the world unite,
只需一个夜晚全世界融为一体
two sides, one fight, and a million eyes
两只队伍,一场比赛,数百万双眼睛
full hearts gonna work so hard
满溢的心情如此激动
shoot for the stars
一鸣惊人
fists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fight
向天空挥舞拳头,看世界融为一体,只为了这场比赛
one night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes
只需一个夜晚全世界融为一体,两只队伍,一场比赛,数百万双眼睛
hey hey hey
嘿嘿嘿
forza forza
加油加油
come on sing with me
和我一起歌唱吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
allez allez come shout it out with me
和我一起呐喊
hey hey hey
嘿嘿嘿
come on now
来吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
come one now
来吧
hey hey hey, hey hey
嘿嘿嘿,嘿嘿
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见我们就是一家人
(one, love, life)
整体,友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞噢嘞噢嘞噢啦
É meué seu,
属于你也属于我
Hojeé tudo nosso,
今天属于我们彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我邀请全世界发出邀请
É pra mostrar que eu posso,
我要让你们看看我可以
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼痛哭微笑尖叫
Não importa o resultado vamos Extravasar
不要在乎最后结果怎样
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空再举高些
And wave'em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动一排排
Show the world where you're from
让世界看清楚你来自哪里
(show'em where you're from)
看清楚你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见我们就是一家人
(one, love, life)
整体,友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞噢嘞噢嘞噢啦
Brasil….
巴西
世界杯主题曲是什么
自1986年以来,每届世界杯球赛均有独自的世界杯主题曲,每首主题曲均有独特的背景,本文一一盘点历届世界杯主题曲的名称、演唱者及创作背景。
墨西哥世界杯主题曲
《别样英雄》
A Special Kind of Hero
1986年的世界杯是属于马拉多纳的,这位阿根廷**巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分,闻名于世,并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌,究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾,而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮·劳伦斯。
意大利世界杯主题曲
《意大利之夏》
un'estate Italiana
演唱者:吉奥吉·莫罗德和吉娜·娜尼尼
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听,又振奋人心的歌曲,意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本,原唱录音版较舒缓传统;现场演唱版则加入更多摇滚节奏;因为作曲的是意大利电子乐**吉奥吉,也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐**,并且此歌也是两人合作写成的,英语版由吉奥吉演唱。
美国世界杯主题曲
《荣耀之地》
Gloryland
美国一直是足球运动的处女地,把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择,主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字,但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合,很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌,并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣,很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。
法国世界杯主题曲
从1998年起,世界杯赛的主题曲不再仅限于一首,而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole!》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。
《我踢球你介意吗》
Allez! Ola! Ole!
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲,带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者尤索·恩多和阿克塞拉·瑞德都不是法国人,歌曲没有明显的法国特点,可能也正应和了世界杯融合交流的主题,并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
《生命之杯》
La Copa De La Vida
演唱者瑞瑞奇马丁是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve),并获得全球30个国家单曲排行的冠军曲。“生命之杯”在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
日韩世界杯主题曲
《风暴》
boom
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信,靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,和“生命之杯”相比它少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。
《让我们走到一起》
Let's get together now
演唱者
日本:化学超男子、Sowelu
韩国:褐眼男子、朴正铉
“让我们走到一起”是首格外清新悠扬的歌曲,它以日本流行歌曲独有的轻松和流畅,在众多世界杯歌曲中卓尔不群,它更像一首沉浸于幸福的爱情歌曲或是励志歌曲。6人的超大组合主要因为两国合办的原因,在音乐演绎上除了俊男配靓女,实力派对唱将的缘故外,也未见有更多的亮点。
德国世界杯主题曲
《我们生命中的时光》
Time of Our Lives
这届主题曲似乎不属于**狂欢的绿茵草地,曲子最初透彻清凉的钢琴前奏飘逸而唯美,配上一代灵魂歌后低沉浑厚的嗓音以及“美声男伶”浪漫温情的演绎,让作品在幽深宁静的基调下更显大气、温柔和悲壮。听这支曲子,心灵深处触摸的远不是足球场上外显的强悍,而是一代代球员和亿万球迷温柔无限、痴迷无限、梦想无限的“足球情节”。这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首,虽然没有1998世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆,更没有《意大利之夏》经典,但却不失为一首好歌!
德国世界杯闭幕曲
《难以抗拒》
Hips Don't Lie
和开幕式一样,德国世界杯组委会继续保持简洁的立场,决赛之前,柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会,决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人,都会钟情《Hips don't lie》这首拉美风格的快曲,主唱是当红的哥伦比亚人、拉丁女歌手夏奇拉(Shakira),而在世界杯的一个11分钟简洁的闭幕式上,这个拉丁女王再次向世界舞动她的小蛮腰,演唱这首《难以抗拒》。
南非世界杯主题曲
《哇咔哇咔(非洲时刻)》
Waka Waka(This Time For Africa)
由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲“Waka Waka(This Time For Africa)”[哇咔哇咔(非洲时刻)],被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。届时,夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground(鲜磨乐团)一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。值得注意的是,这是夏奇拉第二次担当世界杯主题曲的演唱。
《飘扬的旗帜》
Wavin’Flag
这首主题歌的演唱者为31岁的歌手克南,他出生在索马里,由于国内局势动荡,他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里,他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。
这届世界杯的主题歌是什么
2014
《全世界/Todo Mundo》
演唱者:Gaby Amarantos
2014年的首支官方主题曲发布!巴西MTV年度最佳艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloco,欢快呈现《全世界/Todo Mundo》。足球和桑巴,都是巴西的象征。
2010
Waka Waka(This time for Africa)(官方主题曲)
演唱者:夏奇拉(Shakira)
拉丁天后夏奇拉表示:“世界杯是一项世界同欢的赛事,它将不同国家,种族,以及不同地域的人们紧紧联系到一起,而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”
2006
《难以抗拒》(Hips Don’t Lie-Bamboo)
演唱者:夏奇拉(Shakira)
这首歌曲**四射节奏感强烈,是2006年FIFA世界杯的主题曲几乎是为东道主量身打造。最佳射手克洛泽在赛场的英姿配合这首歌曲在电视里反复播放成为当时的热点。
2002
1:《足球圣歌》(Anthem)
演唱者:范吉利斯(Vangelis)
这首主题曲中有两个版本,一首电子乐版本的作品是由芬兰音乐家JS16混音完成,兼具东方色彩和电子乐风情。另一首交响乐版传统、大气,作为专辑的结尾恰倒好处。
2:《风暴》(Boom)
演唱者:阿纳斯塔西娅(Anastacia)
“风暴”曲调简洁、节奏强劲,流行的曲风给人异域感觉,和“生命之杯”相比它少了些火般热情,多了份紧迫感强劲的冲击。
1998
从1998年起,世界杯赛的主题曲不再仅限于一首,而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole!》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。
1:《我踢球你介意吗》(法语:La Cour des Grands,英语:Do you mind if I play)
演唱者:尤索·恩多(Youssou N'Dour)&阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲,带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。
2:《生命之杯》(La Copa De La Vida)(西班牙语)
演唱者:瑞奇·马汀(Ricky Martin)
“生命之杯”在世界杯之后也传播甚广,成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
1994
《荣耀之地》(Gloryland)(1994年美国世界杯主题曲)
演唱者:达利尔·豪(Daryl Hall)
1990
《意大利之夏》(UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲)
英语版本名称为:To Be Number One
演唱者:吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini)
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲,至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听,又振奋人心的歌曲,意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本,原唱录音版较舒缓传统;现场演唱版则加入更多摇滚节奏;因为作曲的是意大利电子乐**吉奥吉,也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最着名的流行乐**,并且此歌也是两人合作写成的,英语版由吉奥吉演唱。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。
Todo mundo全世界(2014)
Vem que vai começar来吧,我们开始
Um mundo num só lugar全世界都汇聚于此
Cada canto do meu país巴西的每一个角落
Tem sede de ser feliz都渴望欢乐
E o som da batida打击的声音
Na palma da mão在我们的手掌心
E a voz da torcida啦啦队的歌声
É a voz da nação就是民族的歌声
Eu quero gol我要进球
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos gritar让我们欢呼
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
É gol,é gol,é gol进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Juntos vamos fazer让我们一起
O sonho acontecer实现梦想
Seja em qualquer lugar无论在哪里
A galera vai cantar大伙歌唱
E o som da batida打击的声音
Na palma da mão在我们的手掌心
E a voz da torcida啦啦队的歌声
É a voz da nação就是民族的歌声
Eu quero gol我要进球
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos gritar让我们欢呼
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
É gol,é gol,é gol进球了,进球了,进球了
Ôôôôôôôôôôô..Ôôôôôôôôôôô...
E a galera grita gol大伙为进球欢呼
Ôôôôôôôôôôô..Ôôôôôôôôôôô...
É gol,é gol,é gol进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Eu sou da torcida, da felicidade我欢呼雀跃
Faço nesse sonho a realidade让这个梦想成为现实
Mundo inteiro dando um show全世界正在上演一场Show
Vamos num só ritmo让我们沉醉在这个节奏中
Eu quero a raça, eu quero a taça我要比赛,我要奖杯
Galera grita gol大伙为进球欢呼
Eu quero gol我要进球
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
E a galera grita gol大伙为进球欢呼
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
É a copa de todo mundo这是世界的奖杯
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo mundo这是世界的奖杯
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Eu quero gol, eu quero gol我要进球,我要进球
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo这是世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo让全世界联合起来
E a galera grita gol大伙为进球欢呼
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo这是全世界的奖杯
(Vamos celebrar, vamos celebrar)(让我们庆祝,让我们庆祝)
Vamos juntar o mundo todo pra batucar让全世界联合起来一起敲打(意思是敲打打击乐)
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Vamos espalhar felicidade让我们传递欢乐
É a copa de todo o mundo这是世界的奖杯
(Eu quero gol)(我要进球)
Vamos juntar o mundo todo让全世界联合起来
Ôôôôôôôôôôô...Ôôôôôôôôôôô...
Eu quero gol!我要进球
Waka Waka(2010)
You're a good soldier Choosing your battles/你是一个最棒的战士选择你的战场
Pick yourself up And dust yourself off And back in the saddle/振作起来掸净灰尘披肩上阵
You're on the frontline Everyone's watching/你已在前线大家都在注视着你
You know it's serious We're getting closer This isn’t over/危急时刻我们团结一心还没有结束
The pressure is on You feel it/你能感觉到困难就在眼前
But you've got it all Believe it/坚信我们能抵挡这一切
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh/跌倒就爬起来勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧闪耀吧因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧!来吧!这是非洲时刻
Listen to your god This is our motto/听从神的安排这是我们的誓言
Your time to shine Dont wait in line Y vamos por Todo/属于你的光辉时刻不要等待
People are raising Their Expectations/群情激扬他们的期待
Go on and feed them This is your moment No hesitations/会得到满足这好似属于你的瞬间不要犹豫
Today's your day I feel it/就是今天我能感觉到
You paved the way Believe it/是你铺平了前进的道路
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh./跌倒就爬起来勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa/醒来吧闪耀吧因为这是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧!来吧!这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧!来吧!这是非洲时刻
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧!来吧!这就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh/来吧!来吧!去做吧!去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa/等待吧!来吧!这是非洲时刻
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧!来吧!这就是要做的事!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa aa/等待吧!来吧!这就是要做的事!
This time for Africa This time for Africa/这是非洲时刻
意大利之夏(1990)
Forse non sara una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest' avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un bivido e ti trascina via
E sciogli in un abbraccio la follia
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un'estate
Un'avventura in piu
Quel sogno che comincia da bambino
E che ti porta sempre piu lontano
Non e una favola- e dagli spogliatoi
Escono i ragazza e siamo noi
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Notti magiche
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
Sotto il cielo
Di un'estate italiana(na na na na)
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un‘avventura in piu
Un’avventura
Un‘avventura in piu
Un’avventura
Goal!
ola ole是什么意思
世界杯足球的一首歌曲中的词语,坑能使某地的一种发音,附带歌词:
Put your flags up in the sky(put them in the sky Jogue lá no Alto)
挥起你的旗帜空中呼啦啦飘扬(风中旗帜飘扬没有极限)
And wave them side to side(side to side Lado a Lado)
把他们挥遍(左右挥动排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告诉全世界你是何方神圣(告诉他们你来自哪里)
Show the world we are one(one love, life)
告诉全世界我们早已凝聚为一体(穷尽一生只为这份爱)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
When the goin gets tough
遇上险阻之时
(The tough keep goin)
遇上险阻
One love, one life, one world
同一个世界穷尽一生只为这份爱
One fight, whole world, one night, one place
同一个地方整个世界同一场战役已经打响
Brazil, everybody put your flagsin the sky and do what you feel
巴西所有人都扬起你的旗帜亲爱的你有感受到吗?
It's your world, my world, our world today
你的世界我的世界今天是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请整个世界全世界都加入我们热血沸腾
It's your world, my world, our world today
你的世界我的世界今天是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请整个世界全世界都加入我们热血沸腾
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
你的世界我的世界今天是我们的世界
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
邀请全世界为我玩伴
Put your flags up in the sky(put them in the sky Jogue lá no Alto)
挥起你的气质空中呼啦啦飘扬(风中旗帜飘扬没有极限)
And wave them side to side(side to sideLado a Lado)
把他们挥遍(左右挥动排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告诉全世界你是何方神圣(告诉他们你来自哪里)
Show the world we are one(one love, life)
告诉全世界我们早已凝聚为一体(穷尽一生只为这份爱)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Jenny, darling
亲爱的詹尼,该你出场!
One night watch the world unite
只需一晚就能把所有的心联系在一起
Two sides, one fight and a million eyes
两方对峙一举一动牵动亿万神经
Full heart's gonna work so hard
所有人的心脏怦怦得要跃出胸膛
Shoot, fall, the stars
射门失利巨星荟萃
Fists raised up towards the sky
攥紧拳头狠狠砸向天空
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
今晚且看这个世界汇聚全世界联合整个世界心归一处
For the fight, fight, fight, one night
且看全力竞赛奋力一击就在今晚
Watch the world unite
且看全世界心系于此
Two sides, one fight and a million eyes
两方对峙一举一动牵动亿万神经
Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me
嘿嘿嘿加油更大力跟我一起放声歌唱
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
嘿嘿嘿不要忸怩跟我一起嘶吼出声
Hey, hey, hey, come on now
嘿嘿嘿光阴不等人
Hey, hey, hey, come on now
嘿嘿嘿光阴不等人
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿嘿嘿嘿嘿
Put your flags up in the sky(put them in the sky Jogue lá no Alto)
挥起你的气质空中呼啦啦飘扬(风中旗帜飘扬没有极限)
And wave them side to side(side to sideLado a Lado)
把他们挥遍(左右挥动排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告诉全世界你是何方神圣(告诉他们你来自哪里)
Show the world we are one(one love, life)
告诉全世界我们早已凝聚为一体(穷尽一生只为这份爱)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Claudia Leitte, obrigado
克劳迪娅女士非常感谢
É meu,é seu
这时还计较什么你我
Hojeé tudo nosso
今朝无比享尽一切
Quando chega o mundo inteiro pra jogaré pra mostrar que eu posso
来到这个缤纷多彩世界就是要鲜明表达我们的态度不要遮遮掩掩
Torcer, chorar, sorrir, gritarNão importar o resultado, vamos extravasar
无论结果怎样我们已经死而无憾
Put your flags up in the sky(put them in the sky Jogue lá no Alto)
挥起你的气质空中呼啦啦飘扬(风中旗帜飘扬没有极限)
And wave them side to side(side to sideLado a Lado)
把他们挥遍(左右挥动排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告诉全世界你是何方神圣(告诉他们你来自哪里)
Show the world we are one(one love, life)
告诉全世界我们早已凝聚为一体(穷尽一生只为这份爱)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá[5]
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。
专题推荐: